Правила Акции «Оплата поездок смартфоном с выгодой по карте «Мир» в Республике Чувашия»

(далее – «Правила»)

Настоящие Правила определяют порядок, условия, место и сроки проведения маркетинговой инициативы (далее – Акция) по возмещению части стоимости при оплате проезда в общественном транспорте на территории Республики Чувашия.

В случае приостановления или досрочного прекращения проведения Акции Организатор обязан публично уведомить об этом действующих и потенциальных Участников способами, которыми информация об Акции была до них доведена.


1. Наименование Акции – «Оплата поездок смартфоном с выгодой по карте «Мир» в Республике Чувашия» (далее – «Акция»). Акция не является публичным конкурсом в значении гл. 57 Гражданского кодекса РФ и не является лотереей в значении Федерального закона РФ от 11.11.2003 № 138-ФЗ «О лотереях» либо иной основанной на риске азартной игрой.

Цель акции – привлечение внимания, поддержание и увеличение интереса и лояльности физических лиц к товарным знакам, услугам и сервисам АО «НСПК», повышение их узнаваемости с целью их дальнейшего продвижения на рынке, а также стимулирование потребителей к активному использованию Карты «Мир» при оплате товаров (работ, услуг) в соответствии с настоящими Правилами, популяризация безналичной оплаты проезда в общественном транспорте с использованием национальных платежных инструментов (карты платежной системы «Мир»). Акция проводится на условиях публичной оферты.


2. Термины и определения

Банк-эмитент- банк, выпустивший в обращение Карту платежной системы «Мир».

Держатель Карты– физическое лицо, являющееся владельцем счета, открытого в валюте Российской Федерации для учета и отражения операций, совершаемых с использованием Карты и/или ее реквизитов.

Токенизированная карта «Мир» - карта «Мир», эмитированная любым банком-эмитентом платежной системы «Мир», эмулированная на мобильное устройство (смартфон) посредством привязки карты в Мобильном приложении, предварительно установленном на мобильном устройстве (смартфоне).

Мобильное приложение - специализированное приложение, установленное на мобильном устройстве держателя карты «Мир», обеспечивающее возможность осуществления оплаты товаров, работ (услуг) с использованием карт «Мир». В целях настоящих Правил такими мобильными приложениями являются Mir Pay, Samsung Pay, Сбербанк Онлайн с помощью Sberpay. Настоящие Правила не регулируют порядок использования Мобильного приложения Возможность использования Мобильного приложения может быть ограничена в связи с применением аннексирующих мер иностранными государствами и(или) объединениями иностранных государств в отношении кредитных организаций (банков). Возможность осуществления оплаты с использованием Мобильного приложения необходимо уточнять в банке - эмитенте, выпустившим карту.

Квалифицированная операция – операция по оплате стоимости проезда в общественном транспорте в соответствии с разделом 6 Правил на территории Республики Чувашия (далее – проезд), оснащенном электронным или механическо-электронным устройством, предназначенным для оплаты бесконтактными банковскими картами и для отображения и/или проверки документов (проездных билетов общественного транспорта, пропусков и т.д.) (далее – транспортный терминал), совершенная Клиентом с помощью Карты в сроки, указанные в разделе 5 настоящих Правил.

Полная стоимость проезда (Тариф) – стоимость проезда в общественном транспорте на территории Республики Чувашия, установленная органами местного самоуправления и/или органами исполнительной власти или стоимость проезда в транспортных средствах Перевозчиков, осуществляющих перевозку по нерегулируемым тарифам, с учетом условий, предусмотренных п. 6.1. настоящих Правил.

Скидка – частичная оплата стоимости проезда в порядке, установленном разделом 6 настоящих Правил. Выгода достигается за счет уменьшения стоимости проезда на сумму 4 (четыре) рубля от полной стоимости проезда, оплаченного с использованием токенизированной карты «Мир».

Участник Акции – держатель банковской карты платежной системы «Мир» эмитированная любым банком-эмитентом платежной системы «Мир», эмулированная на мобильное устройство (смартфон) посредством привязки карты в Мобильном приложении, предварительно установленном на мобильном устройстве (смартфоне), выполнивший условия участия в Акции.

3. Организатор и Партнер Акции

Организатором Акции является Общество с ограниченной ответственностью «Единая транспортная карта», созданное и зарегистрированное в соответствии с законодательством Российской Федерации (ИНН 2130080498, ОГРН 1102130012764). Адрес местонахождения: Чувашская Республика, г. Чебоксары, ул. 50 лет Октября, д. 17А, пом. 1 (далее по тексту – «Организатор»).

Партнер Акции Акционерное общество «Национальная система платежных карт», созданное и зарегистрированное в соответствии с законодательством Российской Федерации (ИНН 7706812159, ОГРН 1147746831352). Адрес местонахождения: 115184, г. Москва, ул. Большая Татарская, д.11. Адрес для корреспонденции: 115184, Москва, ул. Большая Татарская, д.11. (далее по тексту – «Партнер»).

4. Территория проведения Акции – Республика Чувашия. Актуальный список перевозчиков, и маршруты, участвующие в акции, размещен по ссылке https://privetmir.ru в разделе Акции/Транспорт Республика Чувашия. Список может меняться.

5. Сроки проведения Акции – с 1 марта 2022 года по 30 июня 2022 года включительно.

6. Условия участия в Акции и порядок оплаты

6.1. Для того чтобы стать Участником Акции, необходимо совершить оплату стоимости проезда в общественном транспорте на территории Республики Чувашия на транспортных средствах перевозчиков, присоединившихся к безналичной системе оплаты, путем прикладывания мобильного устройства с привязанной картой Мир к транспортному терминалу в период с 1 марта 2022 года по 30 июня 2022 года включительно. При оплате проезда с помощью мобильного устройства с привязанной картой платежной системы «Мир» Участник получает Скидку в размере, установленном настоящими Правилами. Участнику Акции предоставляется скидка, в случае если полная стоимость проезда превышает размер Скидки не менее, чем на 1 (один) рубль.

6.2. Для получения вышеупомянутой Скидки Участник Акции должен следовать следующим условиям:

6.2.1. До оплаты проезда Участнику необходимо убедиться в том, что его токенизированная карта «Мир» является активированной и не просроченной, а также на карте имеется достаточное количество денежных средств для оплаты проезда.

6.2.2. В период проведения Акции оплачивать проезд на маршрутах общественного транспорта, участвующего в Акции, токенизированной картой «Мир».

6.2.3. Для оплаты проезда Участнику необходимо приложить мобильное устройство с привязанной картой Мир к терминалу оплаты, удерживать мобильное устройство до отображения результата на экране терминала.

6.3. Допускается выполнение нескольких оплат одной токенизированной картой на одном терминале, в соответствии с ограничениями, установленными Оператором Системы. После первой оплаты возможность приема токенизированной карты для оплаты новых поездок будет возможна с подтверждением каждой последующей операции по оплате.

6.4. При отсутствии технических условий, указанных в п. 6.2.1 настоящих правил Акции на экране терминала оплаты появится текстовое сообщение с информацией о причине невозможности оплаты токенизированной картой «Мир».

6.5. При неудачной попытке оплатить проезд токенизированной Картой на терминале оплаты необходимо оплатить проезд другим доступным способом.

7. Дополнительные условия

7.1. Факт участия в Акции является добровольным.

7.2. Факт участия в Акции подразумевает, что Участники Акции ознакомлены и согласны с настоящими Правилами. Согласие с Правилами является полным и безоговорочным.

7.3. Скидка не выдается в денежном эквиваленте. Для ознакомления с условиями Акции, актуальной информацией об условиях проведения Акции и всех изменениях, и дополнениях Участник Акции обязуется самостоятельно обращаться на сайт, размещенный по адресу: https://privetmir.ru, https://etk21.ru.

7.4. Организаторы оставляют за собой право внесения изменений в настоящие Условия в любое время без предварительного уведомления Участников. Организаторы Акции оставляет за собой право отменить или изменить всю Акцию или ее часть в любое время как с предварительным уведомлением об этом, так и без него. Любые изменения вступают в силу с момента публикации текста пересмотренных условий Акции на сайте https://privetmir.ru, https://etk21.ru

7.5. В случае возникновения у Участников Акции вопросов последние могут задать их Организаторам акции по электронному адресу: edinaya.karta@mail.ru и/или по телефону 8352-36-33-30 Все вопросы, связанные с обслуживанием платежной карты, разрешаются банком, выпустившим карту.